jpdb beta

hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

3

both feet; both legs

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

3

straightforwardly; readily; without hesitation

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

funeral

2

entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering

2

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

I; we

5

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

2

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

2

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

9

dried leaves; dried daikon leaves

2

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

5

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

5

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

round box for apportioning individual rice servings

2

noodles; (arch.) flour

3

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

6

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

2

leftover food; leftovers; food scraps

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

5

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

5

what did you just say (to me)?; what's that?

1

most difficult; next to impossible

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

5

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

8

one animal (small)

1

soldier; sailor

1

primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)

2

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

5

to wash away; to rinse off

1

horse-drawn streetcar

1

horse dung

2

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

6

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

2

well-balanced; considerate; of fine character

2

groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument

1

sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless

1

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

to mimic; to imitate

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2