resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to take refuge in; to succeed in running away
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
(opening of a) wound; cut
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
December; twelfth month of the lunar calendar
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
antiquity; ancient times; bygone days; former times
adherence (to custom, tradition)
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
abundant harvest; bumper crop
year; age; years; past one's prime; old age
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
inborn; innate; inherent; a priori
bringing up to date; progress
weather (conditions); disposition; temperament
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
strange; odd; peculiar; queer; curious
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
farmland; rice field or paddy
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to plough; to plow; to hoe; to till
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment
21st day of the month; 21 days
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate