sympathy; compassion; pity
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
haughty; arrogant; proud; stuck-up
tendency; trend; inclination
enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
boiled and half-dried bonito
inhabitant; resident; citizen; population
to cross (e.g. road); to traverse
counter for houses, households, apartments, etc.
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
rustic; rude; vulgar; rough
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
non-standard pronunciation; dialect; mistaken rumor; baseless gossip
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
(in) the air; midair; sky
skyscraping; very high; above the clouds; above this mortal world
Sun; Saint; St; San (people); son
dry grass; dead grass; hay; withered grass
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
fence; paling; railing; (arch.) fortress
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to peel; to skin; to pare
finally; after; following; at the end (of)
domestic animals; livestock; cattle
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
time; season; period; phase; stage
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to watch steadily; to stare
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
four legs; four-legged; quadruped
large quantity; large amount
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(so miserable that it is) painful to look at; painful to watch
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
if you do this; if this is the case