beautiful woman; (a) beauty
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
door; gate; opening; title page
opening; gap; dried and opened fish
to rebuke; to scold harshly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
scattered; separated; dispersed
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to beg; to ask; to request; to invite
the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying, and intoxication)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
decoration; ornament; trimmings
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
gem; jewel; precious stone
need; want; necessity; expenses; cost
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
highly priced; expensive; valuable; costly
having a wife; marrying (a woman); marriage
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
dignity; quality; grace; panache; level
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
wealthy individual; person of wealth
sensible; clever; smart; decent; tasteful
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family