to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
prefix for forming ordinal numbers
marriage ceremony; wedding
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
nevertheless; still; however; yet
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
just right (time, size, length, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
come out!; where are you?
knowing; (an) acquaintance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
don't you think?; indicates question
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
Nagasaki (city, prefecture)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
Osaka (city); (arch.) large hill
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
skill; skillful; dexterity; flattery
at that time; at that moment; then; on that occasion
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons