(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
main building (of a manor); central room (of a house)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
to keep watch; to stand guard
wide open sky; the blue; heavens; firmament
meeting; greeting; welcome
group; crowd; flock; herd; bevy; school
protection; defense; providence; amulet; charm
easily; readily; with ease; without trouble
calmly; quietly; gently; be quiet!
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to hurry (up); to press; to urge on
God and man; heaven and man
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
preparation; arrangements
car; automobile; vehicle; wheel
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to leave; to depart; to take one's leave
to abandon; to fail; to desert; to forsake
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
meeting; greeting; welcome
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
naturally; in due course; by itself; of its own accord
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
please (give me); please (do for me)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
rate; ratio; proportion; percentage
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants