modern man; modern person; modernist
flat board; slab; slat; monotonous; dull; flat
further; farther; furthermore; all the more; even more
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
everyone; everybody; all; everything; all
everyone; everybody; all; everything; all
application (of ointment, etc.)
dice; die; baton (of command)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
to overflow from something full
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
one's mind; the bottom of one's heart; inner feelings
coming and going; recurring (esp. thoughts)
emphasizes direct object of action
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
satisfactory; decent; good; proper; worthy
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
frost; white hair; grey hair; gray hair
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
wisdom; jnana (higher knowledge)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be hesitant; to feel timid
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
scene; spectacle; sight; view
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
crowing of a cock; crowing of a rooster; cockcrow; dawn; (arch.) hour of the Ox (around 2am)
exposed; scanty; bare; public; open
dew; tears; (not) a bit; (not) at all