equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
ancient burial mound; barrow; tumulus
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to ascertain; to check; to make sure
ruler; monarch; sovereign
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
in that way; thus; so; so?
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
horse; horse racing; promoted bishop
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Himiko; Himiko (queen of Yamatai)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
disturbance; riot; mayhem
in; on; at (place); as for; regarding
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
district; region; the country; countryside; civilian society
worship; adoration; admiration; cult
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
lineage; pedigree; family line; birth
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
dated; date; fixed; external
system; organization; organisation; architecture
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
command; lead; generalship; leadership