main southern gate (of a temple, castle town, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
evening; early night hours
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
luckily; blessedly; fortunately
skylight; dormer; transom; dormer window
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
mutually; with each other; reciprocally; together
human power; human strength; human effort; human agency
narrow; small; confined; narrow-minded; intolerant
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
right side; style of Japanese court music
sports ground; playing field; playground
other than; excluding; without
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
isolation; being alone; being friendless
small part (of the whole)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet