one day; (on) a certain day
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
six; six years of age; six o'clock (old time system)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
roadside tree; row of trees
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
moat; fosse; canal; ditch
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
thickly; densely; luxuriantly
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
in error; by mistake; by accident; accidentally
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to jump into; to rush into
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
up in a tree; in the trees
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing