deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
foot (of a mountain or hill); bottom; base
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
hamlet; subunit of village; burakumin area
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
traveller; traveler; wayfarer; tourist
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
room; chamber; apartment; flat; stable
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
quite; very; 10^48; quindecillion
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one day; (on) a certain day
in the morning; during the morning
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
always; all the time; never; usual; regular
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)