hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
ill will; malice; evil intent
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
healthy; robust; strong; solid; durable
victory or defeat; match; contest; game
to sit down; to take a seat
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
thereupon; therefore; because of that
negotiations; bargaining; talks; making demands
disreputable; scandalous; disgraceful
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
memory; sense; experience
to accuse someone falsely; to make a false charge
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to thrust away; to send flying
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
hard feelings; (mutual) resentment
listen!; you see; mind you; remember
sumo wrestling; wrestler; rikishi
ōzeki (second highest rank in sumo)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
easy; simple; there's no way that ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to understand; to be convinced; to be satisfied
the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions
quantity; amount; volume; number; amount of money
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
to apologize; to apologise