being already (well) aware
rice bowl; tea cup; teacup
with a clang or a clink; tinkle
to stop; to quit; to put an end to
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
five most important temples of a region
source; origin; cause; beginning; genesis
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
unrequited love; one-sided love
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
cartoon; comic; comic strip; manga
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be careful; to pay attention; to take care
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
funny story; funny anecdote
all you want; as much as one wants
street stall; stand; booth
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction