lodging in the same place
drawing a sword; drawn sword
to do something in readiness for; to get something (needful) done
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
flame; blaze; fire; attack; aggression
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
nashiji (lacquering technique using gold or silver powder or flakes)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to flare up; to burst into flames
to crowd; to flock; to swarm
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
side; flank; profile; aspect; dimension
mud wall; earthen wall; plaster wall
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to step forward; to volunteer
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
paying an unannounced visit; rudeness
phrase (verse, line); one haiku-poem
suddenly; all of a sudden; flying (of a flag, etc.); waving; fluttering
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
every person; each one; everybody
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
surroundings; circumference
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank