to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
a matter of course; what is to be expected; par for the course
speck; dot; point; only a little; particle; only one
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
war funds; war chest; campaign fund
large amount of money; great cost
(not) a single person; (no) one
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
large feudal domain; large fiefdom; powerful clan
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
flood of emotions; many thoughts
alternately; in succession
time; hour; period; class
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lineage; line; unification; all (of you)
silent and still; desolate
drama; play; powerful drug
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
setting on fire; setting afire
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
(in gagaku or noh) middle section of a song
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
two sheets (pieces) (of paper)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
surroundings; environs; circumference
to surround; to encircle; to enclose
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
threat; intimidation; menace
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot