rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
looking pale; looking unwell
stomach ache; abdominal pain
holiday; day off; sleep; rest; Good night
guest; visitor; customer; client; shopper
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
sleeping late in the morning
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
morning; breakfast; (arch.) next morning
make-up; makeup; cosmetics
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
district; section; sector
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
so; like this; in this way
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
and yet; though; when; in spite of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wife; your wife; his wife; married lady; madam
name; given name; first name
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
the very start; the very beginning
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz