jpdb beta

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

lavatory; dressing room

1

Shuubun (Muromachi-era Japanese artist)

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

origin; source; virtuous ancestor

1

red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion

1

six; 6

10

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

folding screen

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

2

I; we; our part

7

tension; mental strain; nervousness

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

3

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

12

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

4

indeed; really; truly; very much

6

guts; bowels; intestines

1

thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off

1

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

rich (design); beautiful; splendid

1

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

2

softly; mildly; gently; politely

1

seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season

1

visit; call

1

frightening; terrifying

1

methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

2

greeting; a fine thing to say

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

5

cheerful (look); healthy (complexion)

1

shaking violently

2

good-natured

1

soft

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

4

spare time; free time; leisure

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

3

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

8

humid; sultry

1

weather; temper; mood

1

climate

2

tele; Terret (wine grape variety)

7

(not) so much; (not) that much

1

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

2

unidentifiable; unidentified

2

snatching; stealing; seizure; usurpation

3

serious; important; significant; grave; weighty

3

to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name

3