great numbers; numerical superiority
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
good person; virtuous person
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
desperation; despair; self-abandonment
scheme; tactic; stratagem; trick
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
something; some kind of; for some reason
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to chase; to run after; to pursue
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
side; beside; feature of a sword blade
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
standing figure; standing posture; dancing pose
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
one way or another; in many ways; in various ways
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
utter villain; atrocious fiend; devil
honest; frank; candid; honestly; frankly
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
casual; indifferent; nonchalant
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle