to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in this way; thus; such; uh...
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
midsummer; fifth month of the lunar calendar
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
and; or; and the like; and so forth; and what not
gypsy rose (Scabiosa japonica); gipsy rose; scabiosa
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to bloom; to flower; to blossom; to open
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
from out of nowhere; from who knows where
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
large; big; older; senior; final; ultimate
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
where; what place; how much (long, far); what extent
figure; form; appearance; dress; state; condition
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
far away; distant place; long ago; far back; by far
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
footpath between rice fields
rope; cord; policeman's rope
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so