jpdb beta

introduction; presentation; referral; listing

1

wearing a yukata; (in) one's informal summer kimono

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

fishing village

3

rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

curt; blunt; brusque

1

great numbers; numerical superiority

1

people

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

lack of expression; blank look (on one's face)

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to leave the room

1

village office; local administration office in a village

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

14

rest; break; recess; intermission

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

6

aquatic products; fisheries

6

assistant engineer; (telegraph) operator

6

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

2

synthesis; coordination; putting together; comprehensive

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

long

1

to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

while ill

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

one's plan

1

to rise; to erect; to get up

1

model; dummy; maquette

2

work (film, book); production; creation; turning (something) out

2

large amount of money; great cost

1

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

rather; better

1

to collect; to assemble; to gather

1

metal fittings; metal fixtures

1

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

4

to be discouraged; to shrink from

1

dried sea slug

1

toolbox

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1