jpdb beta

time (three times, each time, etc.); times

1

mother; wife

4

land; shore

1

finally; at last; ultimately; in the end

3

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

to leave the company

2

carrier

3

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

5

to become desperate; to give in to despair

2

alcohol; sake

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

1

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

repair; mending

6

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

4

four people

9

beyond this point; from now on; after this

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

14

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

19

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

4

to think, feel, consider, know, etc.

2

cannot suppress one's anger; cannot stomach

1

now is the time

1

small stipend

1

originally

1

a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably

1

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

insubordination; outlawry

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

2

strength; power; proficiency; ability

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

control; check; restraint; inhibition

1

you; I; me; oneself

6

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

4

to lend a hand; to help

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

3

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

8

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

5

as one of

1