early winter; tenth month of the lunar calendar
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
ground; earth's surface; land; lot; plot
distance; perspective; far and near; here and there
to emit; to spout; to spurt; to boil over
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
woven mat (esp. one made of straw); seat
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
father and child; father and son; father and daughter
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
wide open sky; the blue; heavens; firmament
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
exposed; scanty; bare; public; open
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
apical angle; point angle
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
man and horse; rider and horse; centaur
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
season; the times; opportunity; occasion
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already