to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
it is not (like that) either
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
postponement; deferment; adjournment
in that way; thus; so; so?
quantity; amount; volume; number; amount of money
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
way of speaking; intimation
the person concerned; the person in question; the said person
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
although; despite; whereas; while; if only; I wish
at present; currently; so far; for now; for the time being
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
marriage ceremony; wedding
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
hill; height; knoll; rising ground
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
January; first month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
lidded; covered; container with a lid
arm; skill; efforts; ability
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
surely; certainly; no doubt; indeed
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
face; visage; look; expression; honor; honour
to dye; to colour; to color
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
that kind of; of the sort; of the kind; such