jpdb beta

something like ...; something called ...

3

one's possessions; ownership

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

degeneration; retrogression

7

leg lock

1

true story

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

Sakata No Kintoki

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

hall; saloon; spacious room; reception room

1

Buddhist priest; monk; boy

1

gong; handbell

1

ancestor; forefather; foremother

3

winner; victor; conqueror

1

loser; the defeated

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

canter (horse gait)

1

physical strength; brute strength; arm strength

2

hypothesis; speculation; surmise; conjecture

1

adding; connecting; joining; drawing a forced inference; forced analogy

1

mysterious; mystical

1

colour; color; hue; tints

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

ape man

1

forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring

1

to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through

1

to give; to do ...

4

argument; discussion; dispute; controversy

1

probable; likely

2

to take; to catch; to capture

3

settlement; solution; resolution

2

adventurer

1

someone; somebody

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

3

scholar

2

100; hundred

4

dawn; daybreak; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)

1

(period of) a year; during an era

1

sunny place; in the sun

1

Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)

1

hunter

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

2

family name; lineage; birth; clan

1

nudity; stark naked

1

mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

action of making something; -ification

3