to be intimate with; to befriend
rumor; rumour; gossip; hearsay
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
depravity; corruption; degradation
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to abandon; to give up on; to desert
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sympathy; compassion; pity
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
snake; serpent; large snake
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
three; three years of age
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ten-year-old; ten year old
older sister; elder sister
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
valley; ravine; gorge; canyon
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
finally; after; following; at the end (of)