feelings; thoughts; meaning
place; spot; address; district; area; one's house; point
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
third day of the month; three days
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
used item; secondhand item; old; used; previous
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
evening deepens into night; the night wears on; night advances
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
meeting; greeting; welcome
just; right; pure; genuine; truth
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
the other night; a few nights ago
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
(dead) body; corpse; carcass; remains
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to jump at; to be attracted by
to bite and tear; to bite a hole in
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
trace; tracks; site; remains; scar
something unspoken; non-functional mouth
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret