jpdb beta

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

2

consumption; use

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

4

Keisai

4

tugboat; tug; towboat; tugging (a boat); towing; towage

1

peak; summit; ridge; back of a blade

5

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe

1

ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)

2

traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat

1

traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky

1

woman entertainer; prostitute

1

lattice door

3

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

2

number of times

1

open verandah; open veranda

2

to get wet

2

(ship or shipbuilding) timber or plank

2

within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo

2

wall; fence

1

refined taste; elegant pursuits

1

small garden; small place

5

to worry

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

one's hometown

3

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

all over town

1

protection against cold

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

geometry

1

fellow student

3

high and low; disparity

1

charming; bewitching; enchanting

1

three generations; three periods; third generation

2

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

1

face; looks; vestiges; trace

2

Toyoshige

1

mourning; mourning period; anniversary of one's death

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

Kōka era (1844.12.2-1848.2.28)

1

Utagawa Kunisada (1786-1864)

2

former teacher

4

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

6

long life; longevity

2