jpdb beta

rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); rising and falling (of a bird)

2

good; favourable; favorable; successful

2

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

1

Imanishi

1

ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines

4

exaggeration

2

to blacken; to darken

1

to want; to seek; to request

2

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

dim; gloomy

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

2

drooping; hanging down

1

loafing; indolent; lazy; hey

1

pale pink; peach-colored

1

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

cluster of trees; grove; thicket

1

short sword; small sword

1

kimono with design on the skirt

2

light blue; pale blue

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

light pink; light crimson

2

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

2

forked (road, river)

2

sunrise

1

sunrise

1

water current

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

avenue of cedars (cryptomeria)

1

Tanehiko

1

boy

1

Inaka Genji

6

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

richly colored; richly coloured

1

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

both extremes

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

ecstasy; rapture; trance; senility

2

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

battlefield; battleground

1

armor and helmet (armour)

2

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

healthy; robust

1

flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

2

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1