jpdb beta

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

8

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

3

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

3

haori and hakama (Japanese male formal attire)

1

summer haori (coat)

1

head house (family); birthplace; originator

1

loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar

1

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

biwa (Japanese lute)

1

small characters; tiny handwriting; (lit.) as small as the head of a fly; small profit

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

8

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

2

Fukikaze

1

to wipe; to dry

5

I can tell you; heh

7

to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)

1

to be worried; to be troubled

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

2

wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward

5

both sides

4

tenement house; row house

2

azure-winged magpie (Cyanopica cyana); long-tailed

1

counter for colours

2

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

stone wall

3

deep blue; navy blue

1

Sannō Festival (Hie Shrine in Tokyo; June 15); Sannō Festival (Hie Shrine in Shiga; April 14)

2

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts); hanagasa

2

line; queue; procession; matrix

3

vista; distant view

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

2

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

3

sandbank; sandbar

6

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant

3

bridge

1

narrow-minded; intolerant; petty

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

8

palanquin; litter; bier; kago

4

than; other than; except; but

1

covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)

3