right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
to be scattered; to straggle; to be found here and there
fire for luring fish at night
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
eggplant (Solanum melongena); aubergine
vague; obscure; vast; boundless
speck; dot; point; only a little; particle; only one
so slight as to be all but non-existent
everywhere; at every turn
fine view; beautiful sight
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
(flight of) stone steps; stone stairway
small peninsula; cape; promontory; headland
tide; current; sea water; opportunity; chance
samurai on horseback; (medieval) knight
thicket; bush; grove; (medical) quack
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to force to do; to compel
confused; scattered; differing; diverse
(of a smell, esp. a good smell) strong
standing tall; towering; soaring
innumerable; countless; numberless
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
as (for); for; in the capacity of