jpdb beta

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

3

difference; discrepancy; variation

4

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

3

detailed knowledge; finely detailed

2

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

2

exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain

3

how!; what!; alas!

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

wild; uninhibited; extravagant; rampant

1

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

3

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

5

lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up

2

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

9

fall; decline; slump

2

work; book; (a book) by; obvious; striking

16

end; final; end of life; death; never; not at all

2

the end

2

impossible

1

great and small; in detail; all

3

little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

12

various; varied; diverse; all sorts of

4

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

5

to choose; to select

7

exit (from a stage); exeunt; leaving; exit

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

7

strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid

5

moat; fosse; canal; ditch

3

to ask a high price; to overcharge

3

daimyo's mansion

2

to continue for a long time; to undergo a repeated series

2

barrier; gate; seki (in go); mutual life

1

cough; coughing; tussis

1

inclination; slant; slope; bevel; list; dip

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

5

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

town-watches from the Edo period

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

house; dwelling; human habitation

3

inlet; seashore; beach

3

sight of a sail (in the distance)

1

to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook

2

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

sudden; abrupt; unexpected

2

rainbow

2

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

to walk down the road

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3