jpdb beta

(all) together

2

rest; relaxation

1

people; men and women; each person; everybody

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

main street; avenue

1

general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)

1

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

2

to collect; to assemble; to gather

4

bamboo pole

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

tub; washbasin; washbowl

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

to look afar; to look at something while absorbed in reverie; to look at something while absorbed in one's thoughts

2

altogether; entirely

1

temple dedicated to Kannon

3

group; bunch; crowd; group

1

crow (Corvus spp.); raven

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

6

twilight tolling of a bell

1

patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

careful; thorough; meticulous; scrupulous

2

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

4

bank; embankment; dike

7

weather; course of events

2

Matsuchiyama

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

4

male temple employee (esp. one who does odd jobs)

1

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

1

on the occasion of; circumstances; juncture

2

edge; brink; verge; time; moment of

2

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

2

use; utility; effect; benefit

2

elegance; grace; refinement; good taste

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

fine pattern

3

ramble; saunter; walk; wander; stroll

1

winter

1

dry riverbed; river beach

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron

1

one (bird)

1

aquatic; on the water

4

dancing; dance

2

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

white beard

1

old pine tree

1

Labor Minister

1