cicada; locust; small-sized pulley
to pass (of time); to elapse
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
grass used for thatching; sedge used for thatching
garden lantern; hanging lantern
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
delicious; appetizing; appetising
religious mendicancy; asking for alms; monk's begging; going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
middle; centre; center; midpoint; heart
middle; centre; center; midpoint; heart
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
a particular; a certain; that kind of; such a
staff with plaited paper streamers
wrapping cloth; cloth wrapper
something wrapped in a furoshiki
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)
small; fine; detailed; stingy
hyperactivity (of a child)
white plaster wall; tofu; bean curd
daytime; position of the Sun
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
to translate; to interpret
wild goose; glans; head of a penis
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
passer-by; traveler; traveller
constant (stream of traffic); incessant
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den