to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
end; close; finish; noh dance in plain clothes
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
unmarried; not yet married
woman; lady; adult female
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
purpose; goal; aim; objective; intention
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
rather; sooner; preferably
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to need; to demand; to take; to require
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause