edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
honorific/polite/humble prefix
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
while; even though; despite
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
bank (river, lake); (arch.) pile; (arch.) heap
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cushion; pillow; mattress
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
earthenware; porcelain; china; pottery; crockery
to sit down; to take a seat
light; illumination; glow; lamp; light
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
work; book; (a book) by; obvious; striking
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
smoothly; with a slipping or sliding motion
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
edge; brink; verge; time; moment of
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
year; age; years; past one's prime; old age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism