white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
near oneself; close to one; familiar
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
adds force or indicates command
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
like; similar to; as with; in the same way
one by one; each; every; at intervals of
together; mutually; fellow
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(open up) suddenly (of a view); widely; broadly; (disappear) suddenly (of doubt, hesitation, etc.)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
shall ...; to assume; to suppose
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(social) position; status
warp; curvature; curve; arch
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at first; in the beginning; originally
simply; merely; only; solely
(arch.) it is not so; no; never mind