eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
as it is; as one likes; because; condition; state
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
addition; annexation; appendage
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
store; shop; establishment; restaurant
everyone; anyone; no one; nobody
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
noon; midday; daytime; lunch
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to face; to go towards; to head towards