spare time; free time; leisure
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
at once; immediately; without delay; promptly
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
that night; that evening; over the course of the evening
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
way; method; means; resource; course
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
such; this sort of; like this
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be surprised; to be astonished
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
why; oh; no!; quit it!; stop!
this sort of; this kind of; like this; such
fortune; good deed; curious
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
I see; that's right; indeed
technique; art; skill; move
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
pole; climax; extreme; extremity
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
gesture; gesticulation; motion
lovely; cute; charming; sweet
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
child's tear-stained face
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
meandering; snaking; zigzagging
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
a little bit; a little while