continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
coincident with; while; simultaneously
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
(laugh) broadly; (laugh) loudly
open; public; official; overt
to hate; to dislike; to loathe
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
bad smell; affectation; fulsomeness
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
slapping together (incl. sound); fitting tightly (incl. sound)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
fool; twit; idiot; (arch.) unpleasant customer
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
bending backward; strutting
strutting; sticking out the chest
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
knothole; peep-hole; bad eyes
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base