to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse
to be (in contrast to something that is not the case)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
chief actor (e.g. of a kabuki play)
to volunteer; to undertake a challenge
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
in; at; on; as for; regarding; with regards to
seven emotions (in The Book of Rites: joy, anger, sorrow, fear, love, hate, desire); seven emotions (in Buddhism: joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate, desire); seven effects (of a traditional Chinese medicine)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook
square (shape); (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather)
to surround; to crowd around
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
tenderhearted; faint of heart
neighborhood; neighbourhood; vicinity
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
two-storey house; two-story house
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.