student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
seeing off and meeting on return
one's own house; own; personal; autologous
haughty; arrogant; pompous; self-important
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
order; command; decree; (software) instruction; statement
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
elbowing (someone); rejection; rebuff
fit of anger; temper; rage; firecracker
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
war; battle; match; game; competition
battle; fight; war; struggle; conflict
loss; defeat; counter for losses
have to do; must; should; ought to
in; on; at (place); as for; regarding
customer at a brothel; john; someone who has forgotten the eight virtues; brothel; owner of a brothel
sightseer; playboy; frequenter of red-light districts
private person; individual
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in