to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it is not (like that) either
a pair (of shoes or socks)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
low wooden clogs; komageta
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
a particular; a certain; that kind of; such a
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(medical) doctor; physician
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
protection; defense; providence; amulet; charm
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
counter for generations; epoch
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka