cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
several people; some people; a few people; a number of people
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
(together) with; -wide; including
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
vents at the hips of a pair of hakama
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to compete; to bid; to sell at auction
counter for rules; rule; regulation
predicting and striking just before one's opponent makes a move (kendo)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
desperation; struggle to the death
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
beyond that point; after that
before it happens; previously
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
destiny; will of Heaven; luck
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming