to shake; to jolt; to rock; to swing
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
moving about; stirring about
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
being postponed; being repeatedly put off; being delayed
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
incisor (esp. in humans); grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
pull; patronage; tug; discount
chance; opportunity; lucky break
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to avoid; to dodge; to evade
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to redeem debts (e.g. of a geisha)
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
treacherous; wicked; perverse
pair; the two; both persons; both things
both; both sides; both parties
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
foot-operated bellows; foot bellows
scene; spectacle; sight; view