to fasten one's eye on (a person); to stare at
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
one's last moments; death throes; agony of death
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
untouched; unused; intact
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
abduction; kidnapping; kidnaping
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
hostility; antagonism; opposition
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to become used to seeing; to be familiar with
stranger; person from another place
feudal retainer or warrior
person with a criminal record; violent criminal
fixed rule; usual way; usual method
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
injury; wound; mistake; accident; loss
dispersing; breaking up; running away
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition