to be hideously burned; to be burned raw
while; during; while; although; all; both
(rock) crystal; high purity quartz
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
halo (optical phenomenon); glory
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to rain incessantly; to downpour
hourly; from hour to hour; moment by moment; momently; from one minute to the next; with each passing moment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
light; faint; pale; fleeting
to shine; to glitter; to be bright
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
together (with); at the same time; in a lump
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
will; probably; may; I think; surely; I hope
verdigris; green rust; copper rust
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; pale; gray; unripe
off the top of one's head; from thin air; from memory
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sleep; sleeping; inactivity; death
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
to come alive; to get going; to start to move
brocade; fine dress; fine clothes
snakelike; snaky; serpentine
thin; slender; fine; unlucky