jpdb beta

thank you; thanks

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

step in a Japanese entranceway

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

2

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

1

striking; remarkable; considerable

1

tension; mental strain; nervousness

1

return; welcome home

1

division into equal parts; equal parts

1

walking briskly; determinedly

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

order to go into battle; order given on the field of battle

4

displeasure; ill humour; ill humor; pique

2

carefully; with caution

2

immediately; at once; instantly

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

2

details; particulars

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

5

business; errand; nature of one's business

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

10

second

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

3

condition; state (of health); appearance

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

government service; the bureaucracy

1

Kamakura (city)

5

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

18

conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition

3

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

4

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to attack; to assault; to assail

6

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

11

battle; fight; fighting; engagement; contest

3

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

lieutenant general; vice-admiral

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

scorn; disdain; contempt

1

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

two; 2

1

Sasaki

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

5