heat; fever; temperature; zeal; passion
falling into a doze; dozing off; nodding off
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
always; constantly; frequently; often; nonstop
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
self-satisfied look; triumphant expression
neck; head; dismissal; discharge
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to make fun of; to look down on; to make light of
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
reconciliation; make peace with
though; notwithstanding; although
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
need not; (not) have to; need not have; need not exist
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
same; similar; (just) like; equal
to stop crying; to cry oneself out
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)