staring (e.g. eyes); goggling; glaring
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
apricot (Prunus armeniaca)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
ancient Shinto music and dancing
tranquil; calm; quiet; peaceful
to listen attentively to; to be lost in
each day; from day to day; day-to-day
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
honest; frank; candid; honestly; frankly
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
decision; determination; resolution
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
(a few) words; phrase; expression
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
unusual; unwonted; uncharacteristic
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be evident; to be obvious; to understand completely
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to tell (somebody) to (do something)
there being no use in arguing (about it); being stone-deaf to someone's appeals
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
reproachful; hateful; bitter
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
until now; so far; up to the present