to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to chase; to run after; to pursue
last night; yesterday evening
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
À bout de souffle (French film, 1959); Breathless
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
late spring; third month of the lunar calendar
(for) how many days; what day (of the month)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
discouraged; dispirited; despondent
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
everywhere; all over; throughout
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
whistling (e.g. of a kettle)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly